赠琴士吕中谷
象环櫑具青纶巾，路人唤作回仙人。
茆君洞里醉千日，至今弹得华阳春。
我贫无琴亦无酒，提壶问字皆琴友。
三杯一曲墨淋漓，白雪花飞满晴牖。
前年醉倒兰溪边，水云沃以松风弦。
醒来月色浩如泻，今夕对月空潸然。
呜呼水云不复起，徐公乐章吕公指。
虽无老成有典刑，为我临流泻秋水。
白话文译文
头戴青纶巾腰佩象环櫑具，路人都唤您作回仙人。曾在茆君洞中醉卧千日，至今指间仍流淌着华阳春曲。我清贫无琴也无酒，提壶讨教学问的都是琴中知己。三杯后一曲墨迹酣畅淋漓，如白雪花飞满晴窗。前年醉倒在兰溪畔，水云间浸透松风琴弦。醒来时月色浩荡如流水倾泻，今夜空对明月泪落潸然。唉，水云般的琴音再难响起，徐公的乐章唯剩吕公的指法传承。虽无当年风范犹存典雅典范，请为我向着潺潺秋水再次弹奏。