招仙曲

奕志 · 清

空同之山高崔嵬,玉为楼阙金银台。 千年琪树常不摧,灵芝丛长如蒿莱。 中有人兮颜如孩,我欲从之隔尘埃。 寒浆甘冽初发醅,斟以琼玉流霞杯。 仙不降兮情屡猜,真宰上诉天门开。 鸾车鹤驾纷徘徊,青童玉女相追陪。 仙人手持绛节来,足底日月双轮回。 风驱六萌声如雷,仙人向我笑且哀。 不见茂陵土一抔,叵耐风骨非仙才。

白话文译文

空同山高耸巍峨,玉石砌成楼阁,金银筑就高台。千年的琪树永不凋败,灵芝丛生如同野草蒿莱。山中有一位仙人,容颜如孩童般稚嫩,我想要追随他,却被尘世阻隔。寒泉甘冽如新酿的醴酒,用琼玉的流霞杯盛满。仙人始终不肯降临,我屡屡揣测他的心意,最终向上天申诉,天门为之敞开。鸾车鹤驾纷纭徘徊,青童玉女相随相伴。仙人手持绛节而来,脚下日月双轮回旋。风驱赶着六龙车驾声如雷霆,仙人对我微笑却带着哀伤。不见那茂陵(汉武帝陵墓)已化作一抔黄土,无奈我这凡胎俗骨并非仙家之材。