仆射山人山中四时词
春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。
林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。
南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。
一樽我欲就花饮，花下啼禽能劝沽。
草泥聒聒吠蝼蝈，枣花落尽桐阴密。
舍南舍北棹缲车，山后山前闻打麦。
新篁解箨来薰风，脱巾露坐双鬓鬔。
清泉白石足佳处，人世炎炎如甑中。
西风萧萧群木槁，天外秋云净如扫。
豆叶半枯鸿雁来，粳稻俱登鸡鹜饱。
白云夜下天雨霜，破篱衰草啼寒螀。
芋魁如盎茭白老，床头酒熟浮蛆香。
千林怒号北风恶，阶下纷纷堆败箨。
野田日出散牛羊，茅屋天寒喧鸟雀。
湿云筛下豆秸灰，谷口梅花开未开。
明朝积玉深一丈，高卧闭门谁复来。
白话文译文
春风冲破寒意深入幽谷，残雪消融处烧荒的痕迹已转新绿。林中鲜花竞逐日光，娇媚胜过少女脸颊；野生蕨菜盛满餐盘，滋味甘美胜于肉食。南漪湖新涨的碧波晴光潋滟，春日寻欢何处没有乐土？我想携一壶酒到花丛间畅饮，花下啼叫的禽鸟似在劝人添酒。草泥间蝼蝈聒噪鸣叫，枣花落尽桐树荫影渐浓。屋舍南北回荡缫车声响，山前山后传来打麦忙音。新竹褪去笋衣迎来南风，脱下头巾露坐两鬓蓬松。清泉白石之地足以称心快意，人世间却炎炎热气如同蒸笼。西风萧萧摧得万木枯槁，天边秋云明净似被扫净。豆叶半枯时鸿雁南飞，粳稻成熟后鸡鸭饱足。寒夜白云凝作霜华降下，破篱边衰草里寒蝉哀鸣。芋头大如瓦罐茭白已老，床头新酒熟透浮起醇香。千山林木在北风怒吼中颤抖，台阶下纷纷堆积凋零竹叶。原野日出时牛羊散落觅食，茅屋严寒里鸟雀喧闹栖身。湿云缝隙漏下豆秸灰般的雪粒，谷口梅花是否绽放犹未可知。待明朝积雪堆深一丈时，闭门高卧又有谁会来访？