下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首

杨万里 ·

地近莲花江渐深,一滩一过快人心。 贪看下水船如箭,失却柯山无处寻。 莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。 长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。 却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。 诸滩知我怀馀怨,急送秋风下水船。

白话文译文

靠近莲花江处水色渐深, 每个险滩渡过都叫人振奋。贪看顺流而下的船快如飞箭, 竟错过了柯山再无处寻觅。莫要畏惧诸滩的怒涛轰鸣, 下滩总不似上滩那般辛劳。船公们其实并无多少窍门, 稳操一篙便送过激流惊涛。忽然想起去年归家的行舟, 上滩简直如同攀上青天。如今诸滩知我心中余留的怅怨, 特地催送秋风托船顺水急驰。