寄杨八拾遗刘禹锡 · 唐闻君前日独庭争，汉帝偏知白马生。 忽领簿书游太学，宁劳侍从厌承明。 洛阳本自宜才子，海内而今有直声。 为谢同僚老博士，范云来岁即公卿。 ♥ 0白话文译文听说您前些时日在朝堂上直言谏诤， 圣上格外赏识您这白马书生般的才俊。忽奉命执掌文书漫游太学传道授业， 怎会因侍从之劳而厌倦这朝廷恩荣？ 洛阳城本就应是才子荟萃之地， 四海之内如今传扬着您刚直的名声。且让我代为致意那些同僚老博士， 范云一般的您来年定将跻身公卿。