北邙行
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
白话文译文
洛阳城北门通往北邙山的小路上,丧车辚辚作响驶入秋日荒草。车前人齐声唱着送葬的哀歌,座座新建的高坟在旷野肃立白皑皑。从早到晚总有送葬的队伍经过,可洛阳城中活着的人啊,远比送往这里的更多。耗费千金竖起百尺高的石碑,最终不知会变成谁家房柱的垫石。山头的松柏大半已无人祭扫,地下的白骨累累厚过尘土。寒食节家家焚烧纸钱寄往黄泉,乌鸦老鹰却叼着纸钱飞回树梢筑巢。人们身处繁华街市未曾真正懂得愁苦,请君暂且来这北邙山看一看吧。