读陶靖节传有感田肇丽 · 清捽兀究庐酒一樽,归来松菊幸犹存。 沈吟独怪柴桑老,敢向人间说闭门。 ♥ 0白话文译文捽兀究庐酒一樽,归来松菊幸犹存。 沈吟独怪柴桑老,敢向人间说闭门。 翻译: 孤高自守的简陋茅屋里,独饮一杯浊酒,归隐后幸好当年的松树和菊花还在。 我沉吟思忖,唯独不解那柴桑老人(指陶渊明),竟敢向世人直说“闭门不出”这样的话。