送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判
暇日诗成集，西来见未曾。
金徽想流水，玉井定层冰。
呵护山灵惜，流传纸价增。
石湖千载托，密密续前灯。
交际论才业，何郎种种长。
元推万人敌，况别四年彊。
文看青钱中，诗须古锦藏。
西归容盥读，老境借辉光。
白话文译文
闲暇时作的诗集成册， 你从西边寄来我从未得见。那诗韵如清泉流过琴徽般清越， 又似深井凝冰般高洁沉静。连山灵都格外珍惜呵护， 流传世间定使纸价飞涨。石湖的千年文脉啊， 正被你密密接续如灯长明。谈及才学与交谊， 何郎你样样专精。本已是万人难敌的才俊， 何况阔别四年更见雄健。文章如青钱必中万众瞩目， 诗篇似古锦值得珍藏细品。待你西归我当净手捧读， 借此辉光映照我的老境。