去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之 其一
吾年四十九，羁旅失幼子。
幼子真吾儿，眉角生已似。
未期观所好，蹁跹逐书史。
摇头却梨栗，似识非分耻。
吾老常鲜欢，赖此一笑喜。
忽然遭夺去，恶业我累尔。
衣薪那免俗，变灭须臾耳。
归来怀抱空，老泪如泻水。
白话文译文
我四十九岁时，在异乡旅途中失去了年幼的孩子。这孩儿真是我的骨肉，眉梢眼角生来就与我相似。没等来得及细看他喜好什么，他已翩然绕着诗书典籍嬉戏。摇头不愿理会梨栗零食，仿佛懂得非分之物可耻。我年老后常少欢愉，全赖这孩子带来欢欣笑意。忽然间他被命运夺走，许是我前世罪业连累了你。柴火葬仪终难免俗，消亡幻灭只在瞬息。回到家中怀抱空空，老泪纵横如河水倾泻不息。