哭内子王华姜 其十一
相如还成都，衣裘尽贳酒。
自刺美人赋，消渴恐不寿。
脸际芙蓉花，谁知先速朽。
幽歌惜永绝，盛颜难复取。
笔床销翡翠，杂佩捐琼玖。
服玩尽棺中，箱帘无所有。
同穴尚无期，我留为慈母。
殉尔一鸣琴，暂作黄泉友。
白话文译文
司马相如回到成都时，衣物皮裘全都典当换酒。我亲自写下《美人赋》，担心像他一样患上消渴病而无法长寿。你脸颊上娇艳的芙蓉花，谁能料到如此迅速地凋谢。幽咽的歌声惋惜永久的离别，青春貌美再难重现。笔床上的翡翠装饰已经损毁，各种玉佩也被丢弃。你的衣物和玩物都随你入棺，箱子和帘幕里空无一物。与你同穴而葬的日期还没有到来，我留在人间是为了照顾母亲。只能将一把鸣琴为你殉葬，暂时在黄泉路上与你相伴。