雨霖铃
万绿心歇。
放神情和畅,痼疾蛰窟。
清虚道业修崇,蠕神息、运无仓卒。
七曜迎真虚室洁,冷辉冰骨。
镇九天、十二楼前,五气腾空帐金阙。
高提慧剑仙童谒。
迸寒光、尖锋挑日月。
收藏炳耀精华,聚壶鼎、激玄霜发。
有物生成,无上妙、总归化恍惚。
廓性海、浸润无为,绰约三空越。
白话文译文
万般杂念止歇。放任心神平和舒畅,顽疾如虫蛰伏洞穴。清静虚无的境界持续修行,心神安宁、气息运行从容不迫。七星引路迎向纯真之境,虚静居所洁净无尘,清冷光辉浸透骨。镇守九天之上、十二楼阁之前,五色灵气腾跃环绕金色宫阙。高举智慧之剑,仙童前来拜谒。寒光迸发,锐利剑锋仿佛挑动日月。收敛天地璀璨精华,汇聚于丹鼎之中,激荡起玄妙霜华。有造化之物自然生成,至高无上的玄妙,终归于混沌恍惚之境。拓展心性如海,浸润无为之道,轻盈超越色空、识空、想空之境界。