酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄

玉垒天晴望，诸峰尽觉低。故园江树北，斜日巅云西。旷野看人小，长空共鸟齐。高山徒仰止，不得日攀跻。

白话文译文

登上玉垒山天晴眺望，众山峰都显得低矮。故乡的江树远在北方，夕阳斜照山巅云西。旷野里行人渺如尘点，长空中飞鸟与我平齐。巍峨高山只能仰望致敬，可惜难以终日登攀