梦相亲/玉楼春

贺铸 ·

清琴再鼓求凰弄。 紫陌屡盘骄马鞚。 远山眉样认心期,流水车音牵目送。 归来翠被和衣拥。 醉解寒生钟鼓动。 此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。

白话文译文

再次拨响清琴倾诉求凰的心曲,长街上多少次勒住骏马徘徊。远山般的黛眉恰是期待的模样,流水般的车声让人目送神驰。 归家后独自拥着翠被和衣而卧,酒醒时寒意渐生钟鼓已敲动。这份欢聚只能在梦中相亲相近,每每在梦里还要向你诉说梦中情景。