玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语
江湖垂钓手，天汉摛文堂。
魂清不得眠，室虚自生光。
晓纬澹天阙，江涛隐胡床。
传呼九门开，奔走千官忙。
若若誇组绶，纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺，窃议马上郎。
但计梦长短，宁论己行藏。
白话文译文
泛舟江湖的垂钓老手，如今在翰林院执笔文章。魂灵澄澈难以入眠，空寂的屋宇自生清光。晨星渐淡没入宫阙轮廓，江涛声里折叠起胡床。宫门九重次第开启，百官匆匆奔走繁忙。绶带长长徒然炫耀，多少人在黄粱梦里奔忙。隐约听见铃下吏低声议论，马上郎君意气扬扬。世人只计较梦中得失短长，谁会计较自己行止是否得当？