明州西渡

黄镇成 ·

西坝津头望海涛,扬波捲雨日滔滔。 一江风起晚潮上,半夜舟行山月高。 葭菼连空迷雪舫,鱼龙吹浪湿宫袍。 乾坤不碍身如叶,我亦螟蛉笑二豪。

白话文译文

站在西坝渡口眺望海涛,波浪翻滚卷着雨水,在日光下滔滔奔流。江风忽起晚潮上涨,半夜行船时山月高悬。芦苇连绵遮蔽天空,迷蒙了雪白的船身;鱼龙吹动浪花,溅湿了官袍。天地广阔却不碍我身如落叶般轻盈,我也似螟蛉般微小,笑看那二位豪杰。