更漏子

顾夐 ·

旧欢娱,新怅望,拥鼻含嚬楼上。 浓柳翠,晚霞微,江鸥接翼飞。 帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。 歌满耳,酒盈尊,前非不要论。

白话文译文

昔日的欢愉,如今的怅惘,独倚小楼含愁敛眉嗅梅香。柳荫正浓,晚霞渐淡,江上鸥鸟成群比翼低飞。 竹帘半卷,屏风斜掩,远处山峦起伏令人迷离。 耳畔笙歌不绝,手中杯盏常满,且莫再提过往的是非错对。