感忠雅九章
兀兀者木，胡然再华。
彼木则华，岂伊瑞邦家。
邦家孕贤，节脩且姱。
忠贤脩姱，明运亨嘉。
忠贤降灵，有占斯石。
忠贤之心，匪也斯席。
忠贤之心，遑遑皇国。
朝昏翼翼，衷冲翼翼。
忠贤之心，如柏斯茜。
彼柏之茜，固趾石贞。
匪霜雨变，忠贤之心。
如柏之贞，匪霜雨变。
粤昔婺源，有石其翳。
石如镜如，霞霾其蔽。
粤闻自昔，隋唐之际。
有汪先公，保邦之勚。
世德绳艺，汪德绳艺，是石之异。
忠贤之衷，与天地通。
木枯而华，气天地通。
石翳而晶，气天地通。
天地感通，贤之衷忠。
忠衷之积，应运而亨。
运也匪值，蕴也山灵。
应运时乘，风声楞楞。
风声楞楞，天下和平。
楞楞风声，九天其迈。
如彼鸿毛，翳天之外。
如彼先公，曾唐之赉。
唐室之赉，天地交泰。
忠贤之心，绳绳匪懈，绳德匪懈。
受福是介，受福之介，孙子是赖。
岂曰誉沽，旁訾以韰。
亦有流言，式予德戒。
予德衷式，徵之于情。
于情之忒，于德之徵。
如石衷润，其光斯澄。
如木衷和，其华斯嵘。
显允君子，忠贤是绳。
汪之先公，唐室令名。
显允君子，令名是绳，孙子是贞。
忠衷，同治本作“衷忠”。
白话文译文
那棵孤零零的树木，为何能再次开花？树木开花了，难道是国家的祥瑞吗？国家孕育贤才，节操美好而高洁。忠贤之人的品德美好，使国运亨通昌盛。忠贤之人降生，有这块石头作为征兆。忠贤之人的心，不是寻常的坐席。忠贤之人的心，时刻挂念着皇朝国家。从早到晚恭敬勤勉，内心充满谨慎。忠贤之人的心，像柏树一样鲜红。那柏树的鲜红，扎根在坚固的石头里。不因霜雨而改变，忠贤之人的心，像柏树一样坚贞，不因霜雨而改变。从前在婺源，有一块被遮蔽的石头。石头像镜子一样明亮，却被霞光雾气遮掩。听说从古时候，隋唐之际，有位汪氏先公，为国家尽力保卫。世代传承的德行如丝线般延续，汪家的德行如丝线般延续，这块石头就是见证。忠贤之人的胸怀，与天地相通。树木枯萎却开花，是天地之气相通。石头被遮蔽却晶莹，是天地之气相通。天地感应相通，贤人的胸怀忠诚。忠诚的积累，顺应时运而亨通。时运不是偶然，而是山灵蕴藏。顺应时运而兴起，风声呼啸作响。风声呼啸作响，天下和平安宁。呼啸的风声，直达九天之外。像那鸿毛一样，飘到天外。像那先公一样，曾受唐朝的恩赐。唐朝的恩赐，使天地交泰。忠贤之人的心，坚持不懈从不松懈，坚持德行从不松懈。因此享受福泽，享受的福泽，子孙后代依靠。岂是沽名钓誉，招来旁人的非议？也有流言蜚语，作为对我德行的告诫。我的德行和内心，以真情来验证。真情若有偏差，德行便得以证明。像石头内部滋润，它的光泽就澄澈。像树木内部和顺，它的花朵就繁盛。光明诚信的君子，以忠贤为准则。汪氏的先公，在唐朝留下美名。光明诚信的君子，以美名为准则，子孙后代以此为正。