和李处劢题萃清阁
于嗟道力浅，日恐世缘熟。
身虽走朝市，梦辄在岩麓。
归来濯尘缨，筑室浅流瀑。
檐宿谪仙云，径荒陶令菊。
吟哦格调古，卫养神气肃。
遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。
林泉无俗韵，松桧有清馥。
悠然梦幻身，忍把利名束。
吾人蕴长才，未肯策高足。
朅来金溪上，共奏紫芝曲。
永结忘形交，何须醉?醁。
白话文译文
可叹我修行尚浅功力不深， 日日担忧被世俗缘分困住身心。身体虽在朝市间奔走忙碌， 梦魂总萦绕着山林幽谷。归来时洗涤沾染尘俗的冠缨， 在清浅的瀑流旁筑起小屋。屋檐下栖宿着谪仙般的云彩， 小径荒芜处长满陶潜爱的秋菊。吟诵的诗句格调古朴高远， 调养心神更显庄重肃穆。放目远眺方觉宇宙狭窄， 寻幽探胜踏遍山谷各处。林木泉石没有庸俗韵致， 松柏桧树散发清冽芳馥。恍然觉察此身如在梦幻， 怎忍再将名利束缚手足。我等胸怀济世长才， 却不肯急迫追逐仕途。来到这金溪畔， 共把紫芝曲悠然奏出。愿结下超脱形迹的知交， 何必沉醉于杯中美酒一壶？