腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝
三年不作山中客，才踏船舷眼便明。
曳杖直登千尺磴，尚欣脚力慰生平。
旧日书堂倚翠屏，只今栋宇尚高明。
门前恍若闻弦诵，㶁㶁绕墙流水声。
道旁老松高拂云，刳心取明彼何人。
说与往来须爱护，雪霜时节看长身。
人来人去空千古，花落花开任四时。
白鹤泉头茶味永，山僧元自不曾知。
湘江岁晚水清浅，橘洲霜后犹青葱。
归舟著沙未渠进，且看渔火听疏钟。
白话文译文
三年不曾做客这山中， 才踏上船板眼睛就亮堂。拄杖直登千级石阶上， 欣喜双脚仍健慰平生意气扬。旧日书院依着青翠山屏， 而今楼阁依然巍峨明亮。门前仿佛听见读书声琅琅， 汩汩流水绕着围墙响叮当。道旁古松高耸拂云霓， 剜心取亮的人是谁呢？ 叮嘱来往行人须珍重， 飞霜落雪时节看它傲然立。人来人往徒然千秋逝， 花开花落任凭四季流。白鹤泉边茶香滋味久， 山中的僧人原本未参透。湘江岁末水清浅， 橘洲霜后犹青郁。归舟搁浅沙洲暂难行， 且看渔火闪烁听稀疏钟声起。