秋宵见月

周霆震 ·

青天过雨明月佳,不饮柰此秋满怀。 援琴屡起却复止,音韵惜于同时乖。 西风笑我深闭户,吹送乱叶鸣空阶。 翩翩从尔千万态,我自作我随无涯。 蓬莱会见清且浅,未许泥滓沾青鞋。

白话文译文

雨后的青天明月多么美好,怎奈这满怀秋意令人无心举杯。几度想弹琴又黯然停下,可惜此时情韵与琴音总相违。西风笑我紧闭门窗孤寂,偏吹落叶在空阶上纷飞作响。任你变幻千万般姿态,我自逍遥随性意态悠长。蓬莱仙境终将清浅可见,哪容得世俗泥泞沾染我的素履。