古意九首 其九
忆在山中时，丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草，白日生华滋。
箬屋开地炉，翠墙挂藤衣。
看经竹窗边，白猿三两枝。
东峰有老人，眼碧头骨奇。
种薤煮白石，旨趣如婴儿。
月上来打门，月落方始归。
授我微妙诀，恬澹无所为。
别来六七年，只恐白日飞。
白话文译文
记得在山中那些时日， 丹桂花开得正茂密繁盛。红泉浸润着仙草， 阳光下焕发鲜润光泽。箬竹搭屋砌起地炉， 青翠藤蔓挂满墙壁如衣衫。静坐竹窗边诵读经卷， 偶见白猿三两隐现林间。东峰住着一位老者， 碧眼澄澈头骨清奇不凡。种植薤菜烹煮白石， 心性纯真犹如初生婴孩。月光洒落时他来叩门， 月沉西山方才缓步归还。传授给我玄妙心诀， 恬淡无为方是天地至理。离别山中已有六七年光阴， 唯恐他已化作仙鹤白日飞升。