井栏砂宿遇夜客

李涉 · 唐

暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。 他时不用逃名姓,世上如今半是君。

白话文译文

暮色里冷雨潇潇,江边的小村一片寂静, 夜间的豪客竟也知道我的姓名。从今后不必再隐姓埋名远避纷扰, 这茫茫人世,半数是你们这般人物。