西斋见雪寄呈靖彦惠宋庠 · 宋岁阴休沐坐空斋，集霰飘霙次第来。 仙粉有痕缘幌入，乱花无数觅丛开。 故裘禦湿便羔袖，冻醴扶衰藉药杯。 向暮纷纷何所拟，谢家儿侄有清才。 ♥ 0白话文译文在冬日休假时，我独坐空寂的书斋，雪粒与雪花纷纷扬扬相继飘来。雪花如仙粉般沿着窗帷渗入，留下斑驳痕迹；又似无数凌乱的花朵，在空中寻觅绽放之处。披着旧裘衣抵御湿寒，羔羊皮袖轻便温暖；饮着冷酒扶持衰弱身躯，药杯相伴微带暖意。傍晚时分雪花飞舞，这景象该如何比拟？正像谢家子弟那般，满怀清雅脱俗的才华。