以春水船如天上坐老年花似雾中看平声字分韵得如字
为人性癖爱幽居,结得幽居画舫如。
沙嘴晓风开幔入,檐牙晴日落窗虚。
厨空尚有仙家酒,岁晏能来长者车。
汲涧绠寒因煮茗,凿冰船发为叉鱼。
米颠痴绝尤眈画,郑老穷愁却著书。
炉篆宝香薰笃耨,砚泓春水滴蟾蜍。
纸浮玉色供临拓,月吐虹光照卷舒。
许结老年三绝社,须君好事写归欤。
白话文译文
生性偏爱清幽的居所, 筑成的幽居宛如画船。河岸晨风拂开帷幔, 檐角晴光斜映虚窗。厨房虽空仍有仙家美酒, 岁末常能迎来长者车马。为煮香茗汲取深涧寒水, 欲捕鲜鱼凿开冰面行船。似米芾痴迷沉醉书画, 如郑虔贫寒仍勤著述。香炉篆烟熏陶着笃耨香, 砚池春水映着蟾蜍砚滴。玉色纸笺铺展可供临摹, 月华虹光交织辉映书卷。愿结老年诗书画三绝社, 待君妙笔同绘此中清趣。