宫怨

王佐 · 元末明初

芙蓉帐冷减容光,愁倚薰笼懒着床。 寒气逼人眠不得,钟声催月下回廊。

白话文译文

绣帐冰冷容颜渐渐暗淡, 愁倚熏笼不愿躺回空床。寒气袭人辗转难以入眠, 夜钟声里月光悄然移过回廊。