古木群乌示鸿儿
群乌小笔聊耳尔，岂足贻谋为儿子。
汝今装袭亦自好，汎多题辞大夫士。
我家孝悌仍力田，自此相传逾百年。
门前大树已合抱，今有此鸟巢其颠。
人云乌来不易得，他家岂无树千尺。
北平乃见猫相乳，江洲亦闻犬同食。
我惭何有于乌乎，我自我兮乌自乌。
汝当力行为己事，毋但区区重画图。
白话文译文
一群乌鸦的小画不过是随手涂鸦罢了，哪里值得作为留给儿子的谋划呢？你现在把它装裱珍藏也是好意，但上面题满了许多士大夫的赠言。我家世代以孝悌和耕田为本，这样传承已经超过百年。门前的大树早已长到合抱粗，如今有这种鸟在树顶筑巢。人们说乌鸦来筑巢是祥瑞不易得，可别人家难道没有千尺高的大树吗？北方曾见过猫互相哺乳，江洲也听说过狗一起进食。我惭愧自己有什么值得比附乌鸦的呢？我是我，乌鸦是乌鸦。你应当努力实践自己的事情，不要只在意区区一幅画图。