壬辰春上冢五首 其三 郭西

刘克庄 ·

自古佳城属吉人,郭书王谶岂能神。 扫松稍喜衣冠众,荐芰何妨俎豆贫。 委巷起家基世德,分山葬友等天伦。 侧傍即是黄香冢,冥漠之中尚卜邻。

白话文译文

自古先贤的善地本属有德之人, 葬书的预言占卜岂可当真。扫墓时喜见前来祭拜的子孙众多, 供上果蔬虽然简薄又有何妨。家族从陋巷发迹凭的是世代积德, 分山安葬亡友尽显人伦情义。墓旁便是先贤黄香的坟冢, 纵在幽冥之中也愿与他为邻。