和咏海棠韵

李祁 · 元末明初

名花初发爱轻阴,翠袖红妆渐满林。 步入锦帷香径小,醉扶银烛画堂深。 妖饶喜识春风面,零落愁关夜雨心。 多幸凤皇池上客,为抽劳思写清吟。

白话文译文

名花初放时最喜爱薄阴天气, 翠叶红花渐渐染遍整片园林。 踏入锦帷般的香径小路渐窄, 醉倚银烛照映的画堂幽深。 娇艳时最爱看她春风中的面容, 凋零时最愁夜雨敲打的花心。 多亏有凤凰池边的贵客, 为我舒展忧思,写下这清雅诗篇。