临江亭五咏
晋家南作帝，京镇北为关。
江水中分地，城楼下带山。
金陵事已往，青盖理无还。
落日空亭上，愁看龙尾湾。
山横小苑前，路尽大江边。
此地兴王业，无如宋主贤。
潮生建业水，风散广陵烟。
直望清波里，秪言别有天。
城头落暮晖，城外捣秋衣。
江水青云挹，芦花白雪飞。
南州王气疾，东国海风微。
借问商歌客，年年何处归。
古木啸寒禽，层城带夕阴。
梁园多绿柳，楚岸尽枫林。
山际空为险，江流长自深。
平生何以恨，天地本无心。
京山千里过，孤愤望中来。
江势将天合，城门向水开。
落霞明楚岸，夕露湿吴台。
去去无相识，陈皇安在哉。
白话文译文
晋朝南渡在此建都，北面关隘镇守京城。长江将大地分成两半，城楼依偎着连绵青山。金陵旧事早已随流水消散，帝王的车盖再未回还。夕阳空照着寂寞亭台，愁望着龙尾湾水波潺潺。山峦横卧在宫苑之前，道路延伸到大江之畔。这方土地曾兴起帝王霸业，谁比得上宋主的雄才大略？建业城的潮水年年涌动，广陵的烟霭被风吹散。凝望那清澈江波深处，恍若别有一片世外青天。城头洒满黄昏的余晖，城外传来捣衣声声响彻秋寒。江水仿佛舀起了云影，芦花如白雪纷飞漫漫。南国的王气匆匆消散，东来的海风轻柔温婉。敢问那唱着商歌的旅人，年复一年漂泊向何方回还？ 古木寒枝传来禽鸟哀鸣，层叠城阙浸在暮色里。梁园依旧绿柳垂丝，楚江两岸尽是红枫如醉。山峦的险峻终成虚设，江水的深邃自古长存。平生何须怀抱憾恨？天地原本默然无情。京山越过千里苍茫，孤愤之情随眺望涌上心头。江流奔腾似与天相接，城门向着浩荡春水敞开。楚岸落霞流光溢彩，吴台被晚露沾湿青苔。岁月流逝故人难觅，那陈朝帝王今又何在？