送同年郑祥先辈归汉南

赵嘏 ·

年来惊喜两心知,高处同攀次第枝。 人倚绣屏闲赏夜,马嘶花径醉归时。 声名本是文章得,藩阃曾劳笔砚随。 家去恩门四千里,只应从此梦旌旗。

白话文译文

这些年来的欣喜与感动,只有你我两心相知, 我们曾一同登高,攀折过枝头绽放的花枝。并肩斜倚绣屏,悠闲地共赏良夜; 在花香弥漫的小径上,马儿嘶鸣伴着你醉意归去时。你的声名本由文章才学赢得, 军府之中也常随笔墨筹划费尽心思。此去家园,与恩师故门相隔四千里, 只怕从今往后,只能在梦中遥见那军帐的旌旗。