题欧阳永叔新凿幽谷泉
江南多名山，少有琅琊比。
琅琊盛泉石，晚得幽谷美。
将非造物者，留以待君子。
乃知智且仁，必好山与水。
公有高世材，此山共森峙。
公有济物心，此泉共清泚。
泉始居地中，隐塞未如此。
今为万丈流，近自一勺始。
东浮沧溟广，下益松桧喜。
奈何公之惠，及更局千里。
安得从公居，曲肱偃吾几。
安得从公游，枕石洗吾耳。
是非付天壤，尘事如脱屣。
当为谷中叟，肯为轩冕起。
白话文译文
江南多有著名山岳，却少有能与琅琊媲美之峰。琅琊本就以泉石著称，近年更得幽谷添秀色。莫非造物者早有安排，特意将此景留存以待君子？由此可知智慧仁德之人，必定钟情山水灵秀。您怀卓然出众的才德，恰似此山巍然耸立；您抱济世安民的胸怀，恰如此泉澄澈明净。泉水原本深藏地底，幽闭阻塞不为人知。如今化作万丈长流，最初不过一勺之微。向东汇入苍茫大海，向下滋润松桧欣然生长。可惜您惠泽世人的胸襟，受限于千里官场羁縻。怎能追随您在此隐居，曲臂为枕倚靠几案悠然？怎能伴随您山水同游，枕石听泉涤净尘世烦忧。是非得失托付天地，俗务如脱弃草鞋般洒脱。我愿做幽谷中的老翁，岂肯为功名富贵折腰。