送汤建孟之永明二首

陈恭尹 · 明末清初

白头游兴亦雄哉,三楚烟花二月开。 九十甘泉曾若此,祝融峰顶去还来。 永明潜邸万峰前,君见荆榛亦黯然。 不及钟祥龙起地,至今人尚说承天。

白话文译文

年过花甲仍怀壮游豪情,三楚之地春色如烟花般在二月盛开。当年九十高龄的甘泉先生也曾这般游历,从祝融峰顶去了又回来。 永明旧日王宫隐在万峰之前,你看到丛生的荆棘也会黯然神伤。这里比不上钟祥的潜龙兴王之地,至今人们还在传颂着承天府的辉煌。