贺熊克进九朝要略转一官

李龟朋 ·

翰苑前资汉硕儒,苦心何翅十年馀。 修成当代将来法,读尽生平未见书。 黄帕奏篇登御府,紫纶加秩下宸除。 近臣已是闻天语,鸾鹊催归定不虚。

白话文译文

你原是翰林院中承前启后的汉代大儒风范,苦心钻研何止十余年光阴。修纂成足以垂范当代与后世的法典,读尽了平生未见的罕见典籍。那裹着黄绸的奏章呈至帝王案头,紫绶金印的加封诏令自皇宫颁下。近臣们早已听闻天子嘉许的旨意,凤凰催归、朝廷征召的佳讯定然不虚。