过涪翁墓二首

王炎 ·

千古诗中老斫轮,久埋玉树去修文。 野人指点青山下,此是黄家鲁直坟。 水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。 人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。

白话文译文

其一: 千年诗坛中的宗匠大师, 已如玉树长眠,前往文曲星旁撰写文章。乡野老人遥遥指向青翠山麓: 此处便是黄庭坚鲁直先生的坟茇。其二: 双井水脉在陆地深处静静流淌, 仿佛能涤净我胸中积郁的凡尘。贤哲的身影虽已随时光悄然沉寂, 溪流与山峦却依旧这般澄澈清新。