木兰花慢 送沈洞云

唐桂芳 · 元末明初

芝山何处是,呼白鹤、与君骑。 恁富贵功名,黄梁梦熟,也是儿嬉。 休拘束且孟浪,向新丰沽酒浣诗脾。 光彻胸中星斗,气腾笔下虹霓。 相逢邂逅吐珠玑。 声价簸南箕。 恐素发慈亲,青灯儿子,应怪归迟。 鄱阳半帆秋色,正芦花潇瑟鲙鱼肥。 舒卷洞云无际,长江烟雨离离。

白话文译文

灵芝山在何处?唤来白鹤与君同骑。什么富贵功名,不过黄粱梦醒时,终究儿戏。莫要太拘束且纵情吧,去新丰买酒洗涤诗情。胸中星斗辉光透彻,笔下虹霓意气腾升。偶然相逢畅吐珠玉文采,声名如箕星扬遍南天。只恐白发慈亲,青灯下守候的孩童,该埋怨我归去太迟。鄱阳湖半帆秋色正浓,芦苇萧瑟处鲈鱼正肥。看洞云舒卷无边无际,长江烟雨迷离如织。