酒趣

黄庚 · 宋末元初

浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满卮。 闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。 幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时。 此味灵均应未解,独醒到死欲何为。

白话文译文

这美酒的妙处正合我心意,新酿的酒浆满杯香气四溢。闲适人生总与沉醉相伴,饮酒的真谛有谁能领会?以天为幕以地为席忘却形骸,枕着酒曲卧在酒糟自在快意。屈原大概不曾懂得这般滋味,独自清醒至死又有什么意义?