閒居

赵孟頫 ·

荒庭芜弗治,翳翳草与筠。 池鱼出娱客,林鸟来依人。 閒居意自足,何者为戚欣。 况於黄卷间,时与圣贤亲。

白话文译文

荒芜的庭院无人打理,绿荫深深尽是野草青竹。池中游鱼跃出水面娱悦宾客,林间鸟儿飞来人前相伴不孤。闲居生活心中安然自足,还有什么值得忧愁欢欣?更可喜在书卷天地里,时时可与古圣先贤亲切共处。