游盘山
塞北山河百二重，太行云气入提封。
泉争乱壑时萦马，谷响虚岩半是松。
紫逻烟花当九月，青天雷雨入双龙。
朝来策杖中盘寺，指点经行第几峰。
孤筇短笠乍低昂，翠壁丹枫引兴长。
片石倒悬流水路，断厓刚掩薜萝房。
诸天影里沈西界，斜月林中见上方。
绕尽寒空不知路，冥冥钟磬远相将。
白话文译文
塞北的山河险要重重，太行山的云气弥漫到疆域之内。泉水在杂乱的山壑间奔流，不时缠绕着马腿；空谷回响，一半是松涛之声。紫逻关前，九月时节烟霞缭绕；青天之下，雷雨仿佛化作双龙腾跃。清晨拄着竹杖来到中盘寺，指点着问这是走过的第几座山峰。独自拄着竹杖、戴着短笠，身体在崎岖山路上忽低忽昂；翠绿的石壁与火红的枫叶，引发起悠长的游兴。一片石头倒悬在流水蜿蜒的路旁，断裂的崖壁恰好掩映着薜荔女萝缠绕的幽室。诸天佛影沉入西边的暮色，斜月穿过树林，隐约可见上方的寺宇。绕遍清冷空山，不知该走哪条路；昏暗之中，远处悠悠传来钟磬之声，仿佛在指引方向。