浣溪沙

程滨 · 当代

旧事何堪点检稠。 冰弦裂处雁行犹。 孤鸾对镜暂成俦。 千滴雨珠千滴泪,一丝华发一丝愁。 今宵几许上人头。

白话文译文

过去的往事哪里经得起细细清点,实在太多太稠密。冰弦断裂的地方,雁行的痕迹依然留存。孤独的鸾鸟对着镜子,暂时与自己的影子成双。千滴雨珠像是千滴眼泪,每一丝白发都带着一缕愁绪。今夜,不知多少白发又爬上了我的头顶。