城南五题 郊步
野水岸边逢草歇，平林烟畔逐花行。
雨晴南陌尘埃洗，倍觉风光夺眼明。
水曲林幽独杖藜，郫筒香入乱花携。
轻肥不得寻春意，动要笙歌逐马蹄。
名园虽是属侯家，任客閒游到日斜。
富贵位高无暇出，生人空看折来花。
閒登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿，游人心事立徘徊。
君王未到玉津游，万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂，落花飞出粉墙头。
白话文译文
漫步在郊野水岸偶遇芳草便驻足休憩，沿着薄雾轻笼的平林追赶花影徜徉。骤雨初晴后城南道路尘埃尽涤，更觉眼前风光璀璨夺目令人神迷。水流曲折林木幽深处独自拄杖前行，携一束郫筒酒的香气穿行于纷繁花丛。那些轻裘肥马的贵客难寻春日本真意趣，总要伴着喧闹笙歌追逐奔马蹄声。名园纵然归属于王侯世家，也任凭游人闲赏直至夕阳西斜。富贵之人身居高位无暇亲临春色，百姓只能空对着他人折来的花枝感叹。闲步登上朱亥游侠的古墓，遥望远处梁王的歌吹台遗迹。歌台边与墓冢旁芳草依旧青翠，唯有游人怀着复杂心绪久久徘徊。君王尚未驾临玉津园游春，万树红艳的花朵仿佛相互依偎着发愁。宫门金锁紧闭徒留春色寂寥，几片落花悄然飞过高高的粉墙头。