闻叶正则阅藏经次其送客韵以问之
顺水去吴会,逆水来夔门。
万古逆顺舟,以斗占旦昏。
曩余好百家,信不及鲁论。
初亦半喜愕,久之乍亡存。
白发一无成,颇识委与源。
风停波自平,却视消长痕。
六经夫如何,夫子手所翻。
恒言但桑稼,怪志无鹏鹍。
规圆而矩方,往往万巧攒。
诸儒各有得,长短贤若干。
玉帛相会盟,兵车相并吞。
一语苟暗合,群生皆晏温。
经成今几年,尝试以是观。
此道未轲死,此书未秦燔。
犹之斗经天,于以生盖浑。
西方亦人豪,国自为乾坤。
书来入中州,坐使学者奔。
君岂舍从之,或但游其藩。
吾闻欲乘槎,凿空访河根。
孰与瞻斗车,把柁行江湍。
白话文译文
顺水行舟前往吴会,逆水摇橹来到夔门。万古以来船只逆顺往来,皆凭北斗辨识昼夜晨昏。往昔我偏爱百家学说,却不及《论语》令人信服。起初半是欣喜半惊愕,日久渐渐似存似亡。白发苍苍一事无成,略能识得曲折本源。风停之后波浪自平,回看那消涨的痕迹。六经究竟如何呢?是孔夫子亲手修订。平常言语只谈农桑,奇志中不见大鹏鹍鸟。圆规画圆矩尺画方,往往汇聚万般精巧。众儒生各有所悟,长短贤能各有不同。玉帛相赠时结盟交好,兵车相对时吞并征伐。一语倘若暗合大道,众生皆得安宁温饱。经典成书已多少年,试以此理来观照它。此道未随孟子逝去,此书未被秦火焚烧。犹如北斗经行天际,以此生成覆盖浑沌。西方也有豪杰辈出,国家自成一派乾坤。经书传入中原之地,立使学者奔走相随。你岂会舍弃而追随,或只是游历其边缘?我听说欲乘木筏探险,凿空寻访黄河根源。何如仰望北斗星车,把舵行于江流湍急。