杂曲歌辞 千里思

李端 ·

凉州风月美,遥望居延路。 汎汎下天云,青青缘塞树。 燕山苏武上,海岛田横住。 更是草生时,行人出门去。

白话文译文

凉州的风光月色多美好,遥望着通往居延的古道。 天边云影悠悠垂落,沿着边塞蔓延的绿树青葱环绕。 燕山铭记着苏武的忠贞,海角留存着田横的孤傲。 又到春草蔓生的时节,远行人已再度踏上漫长征途。