梅花庵

钱宝青 ·

生计问垂帘,遗蜕托梵塔。 高人不可寻,冻云自匼币。 佛香和寒梅,春草满尘榻。 庵门昼不开,招隐尚留额。 我怀先人型,毡墨存响拓。 手拂梁间尘,兴废问寒衲。 万个青琅玕,风来剧萧飒。

白话文译文

为了生计,我常常垂帘问卦,如今先人的遗骨已托付给了佛塔。高人隐士再也寻不到了,只有寒冷的云雾在空中缭绕。佛香与寒梅的香气交融,春草长满了布满灰尘的床榻。庵门白天也紧紧关闭,招隐的匾额却还留在门上。我怀念先人的风范,毡墨拓片上还留存着他们的痕迹。我亲手拂去梁间的积尘,向老僧询问这里的兴衰往事。无数青翠的竹子,在风中发出萧瑟的声响。