宝剑篇别同年黄方舟中翰
咄咄出匣风雷惊，曹子登坛劫齐盟。
督亢图尽机不决，荆轲手中是顽铁。
长桥老蛟何太馋，身沐腥血出吴潭。
英雄成名仗一剑，千里取胜马如电，楼兰头血战袍溅。
此剑矫健龙虬如，此宝忍将犬羊污，拂拭苔花且深图。
智勇自甘落人后，五更古壁生铜吼。
白话文译文
宝剑忽然出鞘，风雷为之震惊，如同曹沫登坛劫持齐桓公的盟约。督亢地图展开殆尽，时机却犹豫不决，荆轲手中的剑不过是块顽铁。长桥下的老蛟何其贪婪，浑身沾满血腥从吴潭里跃出。英雄成名全凭一把剑，千里取胜快马如闪电，楼兰王的头颅热血溅满战袍。这剑矫健得像一条虬龙，这样的宝物怎能容忍被犬羊玷污？拂去剑上的苔花，暂且深藏图谋。智勇双全却甘愿落在人后，五更时分，古壁上传出铜剑的怒吼。