和陶饮酒二十首 其十六

苏轼 ·

哓哓六男子,弦诵各一经。 复生五丈夫,戢戢丁欲成。 归田了门户,与国充践更。 普儿初学语,玉骨开天庭。 淮老如鹤雏,破壳已长鸣。 举酒属千里,一欢愧凡情。

白话文译文

六个男孩朗朗读书,各自读着一部经书。又添了五个男儿,整整齐齐即将长成。回乡料理家事,也为国家服役尽责。小孙儿刚学说话,清秀骨相已显聪慧;淮地老友如幼鹤破壳,初生便已啼声清亮。对着千里外的你们举杯,这一刻欢聚的喜悦,实在惭愧于普通人的情怀。