即事有寄二首

释函可 ·

贵贱本殊伦,祸福无常理。 大宝不发光,常恐逼神忌。 宁作井中泥,毋为江上水。 水清起波澜,泥浊甘同弃。 宁为井中蛙,毋作枝间翠。 枝高弋者慕,井深终有底。 达人置其身,不以众趋地。 卑污胜高明,高明吾深耻。 多难贱骨肉,豺虎同居止。 神驭若无方,爪牙奋其利。 盈盈天地间,出入将焉避。 防维非不同,耻辱皆有以。 所贵我无心,无心以终始。

白话文译文

高贵与低贱本来属于不同类别,灾祸和幸福也没有固定不变的道理。珍贵的宝物从不显露光芒,常常担心触犯神灵的忌讳。宁愿做井中的泥土,也不做江面上的流水。流水清澈反而会掀起波澜,泥土浑浊却甘愿被人一同废弃。宁愿做井底的青蛙,也不做枝头的翠鸟。枝头太高容易被猎人觊觎,井底虽深终究有底可寻。通达的人安放自身,不会跟随众人趋附那些显赫之地。卑下污浊胜过高明显赫,高明显赫让我深感羞耻。患难之时连骨肉都会变得低贱,甚至与豺狼虎豹一同居住。神灵驾驭仿佛没有方向,爪牙却奋力施展它们的锋利。天地之间充盈着这一切,出入往来又将如何躲避?防范维护并非没有共同之处,耻辱的产生都有其缘由。最可贵的是我做到无心(不存机心),以无心贯穿生命的始终。