池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵

程公许 ·

系船池口汎滥游,老禅邀我半日留。 岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。 萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。 长令千载好事人,贪为淮山流远目。 芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。 那知万古文选理,不尽词源八节滩。 英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。 插天崷崒九芙蓉,试与凭高閒物色。

白话文译文

把船系在池口随意漫游, 老禅师邀我作半日停留。穿过窈窕的岸草堤柳, 初夏暑气忽被风雨吹成凉秋。三国萧统的钓台三间屋依旧, 万顷烟波偏爱这幽寂处所。总让千年来的探奇之士, 为眺望淮山而久久凝眸。蔓草萋萋隐没了长竿, 台城旧址已化作平野宽展。谁知万古文章的真谛, 不像词源淌过八节险滩。昭明英魂远去难招回, 李白杜牧又在何处寻见? 九朵芙蓉山插天峥嵘, 试登高处悠然把景物赏遍。