送建州徐生

朱松 ·

人羁天地间,谁非一浮萍。 泛然偶相值,便有离合情。 君家武夷下,归路尘眼明。 我生爱山者,梦寐秀色横。 秋风送客去,把手更心倾。 尔逢山中人,为我寄此声。

白话文译文

人生漂泊天地之间,谁不像水中浮萍?偶然相遇在这旅途,便结下聚散缘情。君家在那武夷山下,归乡路映亮你眼睛。我这一生痴爱山色,连梦境里也见秀峰横斜。秋风中送君远去,执手时更觉心意相倾。你若遇见山中故人,请代我寄去这份眷恋之声。