用前韵 其二

蔡戡 · 宋

江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。 赖有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。 玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。 想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。

白话文译文

江畔的梅花恣意斜展着压弯枝桠,简直愁坏了西湖边的隐士人家。幸有烫过的老酒能伴我深醉一场,却终究写不出绝妙诗句来描摹它的风华。楼阁映着不夜的月光洒遍每户庭轩,玉树般早发的梅花处处绽放如霞。遥想最奇绝的应是那冬日江面吧——一叶小舟载着蓑衣斗笠,悠然垂钓在云烟笼罩的沙滩下。