琴操二首

宋濂 · 元末明初

有穹者霞,其色楚楚。 朝宜弋于林,暮汕于渚。 役车骎骎,胡弗之休。 视彼江水,彭然东流。 有洞者林,其色阴阴。 可以乐饥,可以洗心。 中有白云,蔼其承宇。 我亲之思,我心之苦。

白话文译文

天边有一抹红霞,颜色鲜艳又明亮。清晨适合在林间射猎,傍晚适于水边撒网。服役的车马奔走不停,为何总是如此匆忙?看那滔滔江水,正浩荡向东流淌。幽深的山林一片苍翠,树荫浓郁而清凉。可以忘却饥渴的烦忧,可以涤荡内心的尘想。林间升起袅袅白云,温柔地缭绕着屋梁。勾起我思念亲人的愁绪,让我心中苦楚难当。